일본의 소련에 대한 무조건 항복에 대한 스탈린의 발언

 

 

 

이오시프 스탈린

 

1945년 9월 5일

 

 

 

서방의 세계 침략의 온상이 4개월 전에 사라졌고, 그 결과 독일은 항복할 수밖에 없었다.  4개월 후, 아시아의 세계 침략의 온상이 사라졌고, 그 결과 독일의 주요 동맹국인 일본도 항복 선언에 서명할 수밖에 없었다. 이것은 제2차 세계대전이 끝났다는 것을 의미한다. 이제 우리는 세계 평화를 위해 필요한 조건들을 획득하였다.

 

 

 

 

최고사령관 명령

 

 

 

이오시프 스탈린

 

1945년 9월 5일

 

 

 

붉은 군대의 병사들에게

 

1945년 9월 2일, 일본은 도쿄에서 일본군의 무조건 항복 선언에 서명했다. 일본 제국주의의 마지막 침략에 맞서 소련 인민들이 동맹들과 함께 벌인 전쟁은  마무리되었고, 일본은 분쇄되었다.
붉은 군대, 붉은 해군, 병장, 육군 및 함대의 장교, 장군, 제독 동지 여러분, 일본과의 전쟁에서 승리한 것을 축하한다.

 

 

그리고 소련 해군에게

 

일본전 승리를 기념하여 일본에 대한 전승 기념행사가 열리는 9월 3일 21시, 모스크바는 승리를 염원했던 붉은 군대의 용맹한 부대, 함정, 해군에게 경의를 표한다.
조국의 명예와 승리를 위해 싸우다 전사한 영웅들에게 영원한 영광을!
우리 붉은 군대와 해군의 건승을!

 

 

 

Pravda, September 5, 1945.

 

правда, Среда, 5 сентября 1945 г.