4.19혁명 1주년 기념 대통령 성명

 

1961년 4월 18일

 

오늘은 한국 정부와 국민들은 대한민국의 4.19 혁명 1주년을 기념하는 날입니다. 저는 이 중요한 사건을 기념하며 한국 정부와 국민들에게 경의를 표하고 싶고, 정치적 민주주의와 사회 발전을 위해 희생정신을 보여준 한국 국민들에게 우리 미국 국민들이 품고 있는 존경과 감탄을 전해드립니다.

 

저는 이 의미 있는 기념일에 한국 국민들께 다시 한번 미국은 한국의 희망과 이상을 공유하고 있고, 저희 미국 정부는 가능한 모든 적절한 방법으로 한국 국민들께서 바라시고 또 받을 자격이 있는 더 나은 삶을 향해 나아가도록 한국 정부를 도울 것입니다. 

 

John F. Kennedy, Statement by the President on the Occasion of the First Anniversary of the Revolution in Korea. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project https://www.presidency.ucsb.edu/node/234660

 

 

 

 

 

 

 

Statement by the President on the Occasion of the First Anniversary of the Revolution in Korea.

April 18, 1961

TODAY the Korean Government and people are celebrating the first anniversary of the April 19 Revolution in the Republic of Korea. I should like to salute the Korean Government and people on this important occasion and express the respect and admiration which the American people have in their hearts for the Korean people who have so courageously demonstrated their devotion to the cause of political democracy and social progress.

 

On this significant anniversary I should like to affirm to the Korean people once again that the United States shares their hopes and ideals and that my Government intends to continue to assist the Korean Government in every possible and appropriate way in its efforts to lead the Korean people toward the better life they so greatly desire and deserve.

 

John F. Kennedy, Statement by the President on the Occasion of the First Anniversary of the Revolution in Korea. Online by Gerhard Peters and John T. Woolley, The American Presidency Project https://www.presidency.ucsb.edu/node/234660